中西文化結合中，有大量的資源能夠應用到現代酒店設計中，而且，酒店設計更是面向社會，因此可以采用西方先進的材料和技術，展現中國的傳統元素，讓酒店底蘊和內涵中體現出中西文化結合的結晶，并且體現酒店的時代精神，那么如何將二者結合起來應用到酒店設計中便成了一大難題，如何在酒店設計中實現中西文化的結合。

　　1、現代酒店標志設計的運用

　　從一定程度上來說，酒店標志設計等同于酒店的“門面”，在設計時，可以應用西方先進的材料和技術，以傳統的中華文化元素表現出來，例如水墨、字體等，或者將傳統的圖形予以簡單的移用、復制，并且在深刻了解和認識傳統文化的基礎上予以創新，對傳統圖形進行逐步改造，打造具有中華文化特色和西方先進工藝相結合的酒店標志設計。

　　2、現代酒店空間設計的運用

　　目前較為常見的中國式酒店空間設計有兩種:

　　(1)中心對稱中軸線

　　將中軸線為中心向兩側對稱設計，從而將分散的空間組合形成整體的布局。中心對稱布局是我國古代儒家思想的精華，彰顯“天下一家”的大道，當然了，最具有代表性的要屬北京故宮，應用中軸線布局整個建筑，充分體現“中和對稱”的美學藝術，中心對稱中軸線是中華文化思想的“正統”，便于中國文化的傳播，中國元素頗豐。

　　(2)四合院組合布局

　　最典型的為北京四合院，將酒店樓層設計為類似四合院組合布局，把室內空間的單元構成方形，從而彰顯中國文化的和諧之處，四合院建筑設計風格是我國建筑的典型代表。

　　3、現代酒店圖案裝飾的運用

　　我國的圖案裝飾具有久遠的發展歷史，早在新石器時期便開始采用圖案裝飾，且裝飾內容十分豐富，并且隨著時代的進步，開始采用幾何形狀、植物、動物等圖案，其次，在我國的民間民俗中，圖案裝飾更是豐富多彩、種類繁多，例如泥人、刺繡、臉譜以及剪紙等，這些都是現代酒店中可以應用的傳統設計元素，裝飾于酒店設計的角落中。

　　4、現代酒店材料元素的運用

　　選擇酒店裝修材料過程中，可以選擇國外的先進材料，因國外的文化較為開放，因此其材料也能夠讓酒店設計中加入一些個性的元素，比如美國西部酒吧，可以在酒店設計中加入以下酒具元素，其次，酒店的墻壁設計可以應用歐洲的壁爐元素，從而打造出別具一格的客房設計。當然了，現代酒店在設計過程中，還可以應用具有本地特色的自然材料，比如竹子，可以做成全竹房，非常具有創意，再設計時不能生搬硬套，注重客戶的實際需求，實事求是。